Sunday, November 2, 2008

Germany - Köhlbrandbrücke 科爾布蘭特大橋



 

Stamp Issue : 1987-05-10 

Köhlbrand Bridge (Köhlbrandbrücke) is a cable-stayed bridge in Hamburg, Germany. Soon the Elbe River reaches Hamburg, the river has a number of branch streams including Northern Elbe (Norderelbe) and Southern Elbe (Süderelbe). The bridge is 17.5 meters wide, 135 meters high, and 3618 meters long. It bridges the Süderelbe, here called Köhlbrand, before it unites with the Norderelbe again. The bridge was opened on 9 September 1974. It connects the harbor area on the island of Wilhelmsburg between the Norderelbe and Süderelbe branches of the Elbe River with Motorway 7.


科爾布蘭特大橋是德國漢堡市的一座斜張橋。易北河在流經漢堡市時,分叉成了幾個支流包括南北兩大支流。此橋寬17.5 公尺、高135公尺、長3618公尺,橋先跨過了易北河南支流,此處稱為科爾布蘭特,再跨過易北河北支流。橋樑於1974年9月9日落成揭幕,7號公路穿過此橋,連接了易北河南北兩支流間的威廉斯堡島港區。

No comments: