Luxembourg - Stone bridge in Müllerthal 米勒塔爾的石橋

 

Stamp Issue : 2004-05-10 

Situated between the valleys of the Sûre and the Black Ernz, near the German border, the region called “Luxembourgish Little Switzerland” or “Müllerthal”, is without doubt the most beautiful natural jewel in the Grand Duchy of Luxembourg.
In fact, since prehistoric times, this grand region, an integral part of the German-Luxembourgish natural park, has attracted Man by its untamed beauty.
One of the best known, and most visited, curiosities in Mullerthal, a waterfall with 3 cascades and a picturesque stone bridge that crosses over it.

座落紹爾和黑恩斯兩河流域之間與德國邊境接壤的谷地，這地區素來有「盧森堡小瑞士」美稱又叫「米勒塔爾」，無疑是盧森堡大公國最美麗的天然資源瑰寶。
事實上，迄自史前時代，這一大塊地區就是德國與盧森堡自然公園不可或缺的部分，對人類具有無比原始美之吸引力。
一座古色古香的石橋跨越一條三岔瀑布是米勒塔爾眾多遊客推薦最知名美麗的景點。